update README_zh

Signed-off-by: hey-kong <iggiewang@gmail.com>

1 files changed, 22 insertions, 31 deletions

diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 34aaaa214..73307bab3 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 [English](./README.md) | 简体中文
 
-KubeEdge 是一个开源的系统，可将本机容器化应用编排和管理扩展到边缘端设备。 它基于Kubernetes构建，为网络和应用程序提供核心基础架构支持，并在云端和边缘端部署应用，同步元数据。KubeEdge 还支持 **MQTT** 协议，允许开发人员编写客户逻辑，并在边缘端启用设备通信的资源约束。KubeEdge 包含云端和边缘端两部分。
+KubeEdge 是一个开源的系统，可将本机容器化应用编排和管理扩展到边缘端设备。它基于 Kubernetes 构建，为网络和应用程序提供核心基础架构支持，并在云端和边缘端部署应用，同步元数据。KubeEdge 还支持 **MQTT** 协议，允许开发人员编写客户逻辑，并在边缘端启用设备通信的资源约束。KubeEdge 包含云端和边缘端两部分。
 
 注意：
-1.6以前的版本不再支持，请尝试升级到支持版本。
+1.6 以前的版本不再支持，请尝试升级到支持版本。
 
 ## 优势
 
@@ -34,10 +34,10 @@ KubeEdge 是一个开源的系统，可将本机容器化应用编排和管理�
 
 ## 介绍
 
-KubeEdge 由以下组件构成:
+KubeEdge 由以下组件构成：
 
 ### 云上部分
-- [CloudHub](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/cloud/cloudhub): CloudHub 是一个 Web Socket 服务端，负责监听云端的变化, 缓存并发送消息到 EdgeHub。
+- [CloudHub](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/cloud/cloudhub): CloudHub 是一个 Web Socket 服务端，负责监听云端的变化，缓存并发送消息到 EdgeHub。
 - [EdgeController](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/cloud/edge_controller): EdgeController 是一个扩展的 Kubernetes 控制器，管理边缘节点和 Pods 的元数据确保数据能够传递到指定的边缘节点。
 - [DeviceController](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/cloud/device_controller): DeviceController 是一个扩展的 Kubernetes 控制器，管理边缘设备，确保设备信息、设备状态的云边同步。
 
@@ -45,10 +45,10 @@ KubeEdge 由以下组件构成:
 ### 边缘部分
 - [EdgeHub](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/edgehub): EdgeHub 是一个 Web Socket 客户端，负责与边缘计算的云服务（例如 KubeEdge 架构图中的 Edge Controller）交互，包括同步云端资源更新、报告边缘主机和设备状态变化到云端等功能。
 - [Edged](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/edged): Edged 是运行在边缘节点的代理，用于管理容器化的应用程序。
-- [EventBus](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/eventbus): EventBus 是一个与 MQTT 服务器（mosquitto）交互的 MQTT 客户端，为其他组件提供订阅和发布功能。
-- [ServiceBus](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/servicebus): ServiceBus是一个运行在边缘的HTTP客户端，接受来自云上服务的请求，与运行在边缘端的HTTP服务器交互，提供了云上服务通过HTTP协议访问边缘端HTTP服务器的能力。
+- [EventBus](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/eventbus): EventBus 是一个与 MQTT 服务器 (mosquitto) 交互的 MQTT 客户端，为其他组件提供订阅和发布功能。
+- [ServiceBus](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/servicebus): ServiceBus 是一个运行在边缘的 HTTP 客户端，接受来自云上服务的请求，与运行在边缘端的 HTTP 服务器交互，提供了云上服务通过 HTTP 协议访问边缘端 HTTP 服务器的能力。
 - [DeviceTwin](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/devicetwin): DeviceTwin 负责存储设备状态并将设备状态同步到云，它还为应用程序提供查询接口。
-- [MetaManager](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/metamanager): MetaManager 是消息处理器，位于 Edged 和 Edgehub 之间，它负责向轻量级数据库（SQLite）存储/检索元数据。
+- [MetaManager](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/metamanager): MetaManager 是消息处理器，位于 Edged 和 Edgehub 之间，它负责向轻量级数据库 (SQLite) 存储/检索元数据。
 
 
 ### 架构
@@ -66,30 +66,28 @@ KubeEdge 由以下组件构成:
 | KubeEdge 1.9           | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               |
 | KubeEdge HEAD (master) | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               | ✓               |
 
-说明:
-* `✓` KubeEdge和Kubernetes的版本是完全兼容的
-* `+` KubeEdge中有些特性或API对象可能在对应的Kubernetes版本中不存在
-* `-` Kubernetes中有些特性或API对象可能在对应的KubeEdge版本中不可用
+说明：
+* `✓` KubeEdge 和 Kubernetes 的版本是完全兼容的
+* `+` KubeEdge 中有些特性或 API 对象可能在对应的 Kubernetes 版本中不存在
+* `-` Kubernetes 中有些特性或 API 对象可能在对应的 KubeEdge 版本中不可用
 
 ## 使用
 
-* 开始使用此[文档](https://kubeedge.io/en/docs/)
-* 有关更多详细信息，请参阅我们在[kubeedge.io](https://kubeedge.io/en/)
-上的文档。
-* 要深入了解 KubeEdge，请在[examples](https://github.com/kubeedge/examples)
-中尝试一些[示例](https://github.com/kubeedge/examples)
+从此[文档](https://kubeedge.io/en/docs)开始你的 KubeEdge 之旅！
+
+有关更多详细信息，请参阅我们在 [kubeedge.io](https://kubeedge.io) 上的文档。
+
+要深入了解 KubeEdge，请在 [examples](https://github.com/kubeedge/examples) 中尝试一些示例。
 
 ## 路线图
 
-* [2020 Q2 Roadmap](./docs/roadmap_zh.md#2020-q2-roadmap)
+* [2021 Roadmap](./docs/roadmap.md#roadmap)
 
 ## 社区例会
 
 例会时间：
-- 欧洲时间：**北京时间 周三 16:30-17:30** (每双周一次，从2020年2月19日开始)。
-([查询本地时间](https://www.thetimezoneconverter.com/?t=16%3A30&tz=GMT%2B8&))
-- 太平洋时间：**北京时间 周三 10:00-11:00** (每双周一次，从2020年2月26日开始)。
-([查询本地时间](https://www.thetimezoneconverter.com/?t=10%3A00&tz=GMT%2B8&))
+- 欧洲时间：**北京时间 周三 16:30-17:30**（每双周一次，从 2020 年 2 月 19 日开始）。[『查询本地时间』](https://www.thetimezoneconverter.com/?t=16%3A30&tz=GMT%2B8&)
+- 太平洋时间：**北京时间 周三 10:00-11:00**（每双周一次，从 2020 年 2 月 26 日开始）。[『查询本地时间』](https://www.thetimezoneconverter.com/?t=10%3A00&tz=GMT%2B8&)
 
 会议资源：
 - [会议纪要和议程](https://docs.google.com/document/d/1Sr5QS_Z04uPfRbA7PrXr3aPwCRpx7EtsyHq7mp6CnHs/edit)
@@ -97,15 +95,9 @@ KubeEdge 由以下组件构成:
 - [会议链接](https://zoom.us/j/4167237304)
 - [会议日历](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=8rjk8o516vfte21qibvlae3lj4%40group.calendar.google.com) | [订阅日历](https://calendar.google.com/calendar?cid=OHJqazhvNTE2dmZ0ZTIxcWlidmxhZTNsajRAZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ)
 
-## 文档
-
-从此[文档](https://kubeedge.io/en/docs)开始你的KubeEdge之旅！
-访问[https://docs.kubeedge.io](https://docs.kubeedge.io) 获得更多详细信息。
-一些说明 KubeEdge 平台的使用案例的示例应用程序和演示可以在[这个仓库](https://github.com/kubeedge/examples) 中找到。
-
 ## 支持
 
-如果您需要支持，请从 [故障排除指南](https://kubeedge.io/en/docs/developer/troubleshooting) 开始，然后按照我们概述的流程进行操作。
+如果您需要支持，请从[故障排除指南](https://kubeedge.io/en/docs/developer/troubleshooting)开始，然后按照我们概述的流程进行操作。
 
 如果您有任何疑问，请以下方式与我们联系：
 
@@ -115,9 +107,8 @@ KubeEdge 由以下组件构成:
 
 ## 贡献
 
-如果您有兴趣成为一个贡献者，也想参与到KubeEdge的代码开发中，
-请查看[CONTRIBUTING](./CONTRIBUTING.md)获取更多关于如何提交Patch和贡献的流程。
+如果您有兴趣成为一个贡献者，也想参与到 KubeEdge 的代码开发中，请查看 [CONTRIBUTING](./CONTRIBUTING.md) 获取更多关于如何提交 Patch 和贡献的流程。
 
 ## 许可证
 
-KubeEdge基于Apache 2.0许可证，查看[LICENSE](./LICENSE)获取更多信息。
+KubeEdge 基于 Apache 2.0 许可证，查看 [LICENSE](./LICENSE) 获取更多信息。