summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/README_zh.md
diff options
context:
space:
mode:
authorchenlin.liu <chenlin.liu@daocloud.io>2022-03-10 11:21:57 +0800
committerchenlin.liu <chenlin.liu@daocloud.io>2022-03-10 14:49:29 +0800
commit38ea439da667e274ac58f6a147af240c5b01e324 (patch)
tree8cb8b0824782852673f31653e4ea1d2139ca620f /README_zh.md
parentMerge pull request #3656 from orangegzx/fixed/common_test (diff)
downloadkubeedge-38ea439da667e274ac58f6a147af240c5b01e324.tar.gz
update README_zh.md, syncing from README.md
Signed-off-by: chenlin.liu <chenlin.liu@daocloud.io>
Diffstat (limited to 'README_zh.md')
-rw-r--r--README_zh.md30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 73307bab3..4c2fd4bb2 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -11,30 +11,35 @@
KubeEdge 是一个开源的系统,可将本机容器化应用编排和管理扩展到边缘端设备。它基于 Kubernetes 构建,为网络和应用程序提供核心基础架构支持,并在云端和边缘端部署应用,同步元数据。KubeEdge 还支持 **MQTT** 协议,允许开发人员编写客户逻辑,并在边缘端启用设备通信的资源约束。KubeEdge 包含云端和边缘端两部分。
+使用 KubeEdge,可以很容易地将已有的复杂机器学习、图像识别、事件处理和其他高级应用程序部署到边缘端并进行使用。
+随着业务逻辑在边缘端上运行,可以在本地保护和处理大量数据。
+通过在边缘端处理数据,响应速度会显著提高,并且可以更好地保护数据隐私。
+
+KubeEdge 是一个由 [Cloud Native Computing Foundation](https://cncf.io) (CNCF) 托管的孵化级项目,CNCF 对 KubeEdge 的 [孵化公告](https://www.cncf.io/blog/2020/09/16/toc-approves-kubeedge-as-incubating-project/)
+
注意:
1.6 以前的版本不再支持,请尝试升级到支持版本。
## 优势
-### 边缘计算
+- **Kubernetes 原生支持**:使用 KubeEdge 用户可以在边缘节点上编排应用、管理设备并监控应用程序/设备状态,就如同在云端操作 Kubernetes 集群一样。
-通过在边缘端运行业务逻辑,可以在本地保护和处理大量数据。KubeEdge 减少了边和云之间的带宽请求,加快响应速度,并保护客户数据隐私。
+- **云边可靠协作**:在不稳定的云边网络上,可以保证消息传递的可靠性,不会丢失。
-### 简化开发
+- **边缘自治**:当云边之间的网络不稳定或者边缘端离线或重启时,确保边缘节点可以自主运行,同时确保边缘端的应用正常运行。
-开发人员可以编写常规的基于 http 或 mqtt 的应用程序,容器化并在边缘或云端任何地方运行。
+- **边缘设备管理**:通过 Kubernetes 的原生API,并由CRD来管理边缘设备。
-### Kubernetes 原生支持
+- **极致轻量的边缘代理**:在资源有限的边缘端上运行的非常轻量级的边缘代理(EdgeCore)。
-使用 KubeEdge 用户可以在边缘节点上编排应用、管理设备并监控应用程序/设备状态,就如同在云端操作 Kubernetes 集群一样。
-### 丰富的应用程序
+## 它如何工作
-用户可以轻松地将复杂的机器学习、图像识别、事件处理等高层应用程序部署到边缘端。
+KubeEdge 由云端和边缘端部分构成:
-## 介绍
+### 架构
-KubeEdge 由以下组件构成:
+![架构图](docs/images/kubeedge_arch.png)
### 云上部分
- [CloudHub](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/cloud/cloudhub): CloudHub 是一个 Web Socket 服务端,负责监听云端的变化,缓存并发送消息到 EdgeHub。
@@ -50,11 +55,6 @@ KubeEdge 由以下组件构成:
- [DeviceTwin](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/devicetwin): DeviceTwin 负责存储设备状态并将设备状态同步到云,它还为应用程序提供查询接口。
- [MetaManager](https://kubeedge.io/en/docs/architecture/edge/metamanager): MetaManager 是消息处理器,位于 Edged 和 Edgehub 之间,它负责向轻量级数据库 (SQLite) 存储/检索元数据。
-
-### 架构
-
-![架构图](docs/images/kubeedge_arch.png)
-
## 兼容性
### Kubernetes 版本兼容